Traduction de « ruf kontrollierten diamantenschmuggel verwickelt » (Allemand → Néerlandais) :

I. in der Erwägung, daß behauptet wird, daß einige Nachbarstaaten, z.B. Burkina Faso, Liberia und Togo, in den von der RUF kontrollierten Diamantenschmuggel verwickelt sind und so aktiv zur Destabilisierung der Lage in Sierra Leone beitragen, indem sie den Rebellen illegale Hilfe leisten,
I. overwegende dat enkele buurlanden, zoals Burkina Faso, Liberia en Togo, naar verluidt betrokken zijn bij de smokkel van diamanten, die wordt beheerst door het RUF, en dat zij actief bijdragen tot de destabilisering van Sierra Leone door de rebellen in het geheim te steunen,

4. verurteilt die vermutete Beteiligung der Nachbarländer, besonders von Burkina Faso, Liberia und Togo, an dem von der RUF kontrollierten Diamantenschmuggel sowie die Unterstützung der Rebellen;
4. veroordeelt de vermoedelijke deelneming van buurlanden, te weten Burkina Faso, Liberia en Togo, aan de door het RUF beheerste smokkel van diamanten en het verlenen van steun aan de rebellen;

4. verurteilt die angebliche Beteiligung der Nachbarländer, besonders von Bukina Faso, Liberia und Togo, an dem von der RUF kontrollierten Diamantenschmuggel sowie die Unterstützung der Rebellen;
4. veroordeelt de vermoedelijke deelneming van buurlanden, te weten Burkina Faso, Liberia en Togo, aan de door het RUF beheerste smokkel van diamanten en het verlenen van steun aan de rebellen;