Traduction de « risikogewichteten kapitalquoten » (Allemand → Néerlandais) :

Der Konsolidierungskreis für die Berechnung der Verschuldungsquote sollte mit dem aufsichtsrechtlichen Konsolidierungskreis in Einklang gebracht werden, der für die Bestimmung der risikogewichteten Kapitalquoten verwendet wird.
Het consolidatiebereik voor de berekening van de hefboomratio moet aansluiten bij het wettelijke consolidatiebereik dat wordt gebruikt voor de bepaling van de risicogewogen kapitaalratio's.

(d) detaillierte Erläuterungen wesentlicher Änderungen und Trends bei Kapitalquoten und risikogewichteten Aktiva und
(d) gedetailleerde toelichtingen bij materiële veranderingen en tendensen van kapitaalratio's en risicogewogen activa; en