Traduction de « regulierungssysteme angestrebt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angestrebtes Anwendungsgebiet | beanspruchtes Anwendungsgebiet
aangevraagde indicatie

angestrebter Währungspool
munteenheidspool als objectief

angestrebte Intensitaet
nagestreefde verbouwingsdichtheid

angestrebte Wettgewinnquoten berechnen
kansen berekenen bij weddenschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Konkret angestrebt werden ein besseres Funktionieren der Anlegerentschädigungsrichtlinie in der Praxis, eine Präzisierung des Anwendungsbereichs der Richtlinie unter Berücksichtigung der Finanzkrise und der jüngsten Veränderungen der Regulierungslandschaft in der EU, das Schließen von Lücken im Regulierungssystem sowie ein Abbau der Unterschiede zwischen dem Schutz der Kunden von Maklerfirmen einerseits und dem Schutz von Bankeinlegern andererseits.
Met name is het gericht op de verbetering van de praktische werking van de RBCS, op de verduidelijking van het toepassingsgebied van de RBCS rekening houdend met de financiële crisis en de recente wijzigingen in het EU-regelgevingslandschap, op de vermindering van de lacunes in de regelgeving en de verschillen tussen de bescherming van de cliënten van beleggingsondernemingen en van bankdepositohouders.

Daneben schlägt die Kommission einen Aktionsplan die transregionale Handelsinitiative EU-ASEAN (Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative - TREATI) vor, mit dem eine engere Zusammenarbeit der beiden Regionen in vielen Fragen der Handels- und Investitionspolitik und der Regulierungssysteme angestrebt wird.
De Commissie stelt eveneens een regionaal handelsactieplan voor, het Trans-Regionale EU-ASEAN Handelsinitiatief (Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative, TREATI), dat streeft naar nauwere samenwerking tussen beide regio's op allerlei terreinen die verband houden met handel, investeringen en regelgeving.