Art. 29 - § 1. Bei einer Unvereinbarkeit zwischen den verordnungsmässigen Vorschriften des Bezeichnungserlasses eines Natura 2000-Gebiets und den verordnungsmässigen Vorschriften eines bzw. mehrerer am Zeitpunkt der Veröffentlichung des Bezeichnungserlasses geltender Pläne organisiert die Regierung eine Konzertierung zwischen den betroffenen Dienststellen der Regionalverwaltung.
Art. 29. § 1. In geval van onverenigbaarheid tussen de als regel geldende voorschriften van het besluit tot aanwijzing van een Natura 2000-gebied en de als regel geldende voorschriften van één of meerdere plannen die van kracht zijn bij bekendmaking van het besluit tot aanwijzing, wordt een overleg tussen de betrokken diensten van het gewestelijk bestuur voorzien door de Regering.
