Vertaling van " region aufgetan " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wirtschaftsakteure einer Region | Wirtschaftsbeteiligte einer Region
deelnemers aan het economische leven in een regio | economische subjecten in een regio

afrikanische Region der Großen Seen | Region der afrikanischen Großen Seen | Region der Großen Seen | Region der Großen Seen in Afrika
gebied van de Grote Meren | gebied van de Grote Meren in Afrika | Grote Merengebied

Region Murcia [ Autonome Gemeinschaft der Region Murcia | Autonome Gemeinschaft Murcia | Autonome Region Murcia | Murcia ]
Murcia [ Autonome Gemeenschap Murcia ]

Region Brüssel
Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest

Sicherheit einer geografischen Region [ Sicherheit einer geographischen Region ]
regionale veiligheid

Region Vratsa [ Region Vratza ]
regio Vratza [ regio Vratsa ]

die finanzielle Lage einer Region beschreiben
de financiële situatie van een regio beschrijven

Ministerium der Brüsseler Region
Ministerie van het Brusselse Gewest

Ministerium der Wallonischen Region
Ministerie van het Waalse Gewest

Minister der Brüsseler Region
Minister van het Brusselse Gewest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die Staaten der Region Adria-Ionisches Meer bedeutet dies eine hervorragende Chance, die sich in den letzten Jahren aufgetane Investitionslücke zu schließen.
Voor de landen in de Adriatische en Ionische regio betekent dit een grote kans om de investeringskloof te dichten waarmee zij de jongste jaren geconfronteerd werden.

Um die Tätigkeit dieser Schiffe zu rentabilisieren, haben die Eigner andere Fischereizonen in der Region aufgetan und private Abkommen mit bestimmten Inseln des mittleren Pazifik geschlossen. Die Bestimmungen des Abkommens von Palau über die Bewirtschaftung der Ringwadenfischerei im westlichen Pazifik werden dabei vollständig eingehalten.
Om deze vaartuigen zo winstgevend mogelijk te maken, hebben de reders gezocht naar andere visserijzones in deze regio en particuliere akkoorden gesloten met bepaalde eilanden in het centrale gedeelte van de Stille Oceaan, onder volledige inachtneming van de bepalingen van de Overeenkomst van Palau betreffende het beheer van de visserij met ringzegen in het westelijk gedeelte van de Stille Oceaan.