Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus der Fassung „gemeinsame Maßnahmen“ geht hervor, dass Mitarbeiter der Stellen anderer Mitgliedstaaten beteiligt sind, sodass der redundante Wortlaut gestrichen werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Verder impliceren "gezamenlijke activiteiten" dat er personeelsleden van toezichthoudende organen van andere lidstaten bij betrokken zijn, dus dit hoeft niet meer te worden vermeld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Hinfällige oder redundante Textstellen wurden gestrichen, der Wortlaut wurde deutlicher gefasst und es erfolgte eine Angleichung divergierender Sprachfassungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Verouderde of overbodige passages zijn geschrapt, de bewoording verduidelijkt en waar nodig zijn uiteenlopende taalversies met elkaar in overeenstemming gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

D'autres ont cherché : entscheidungssätze sinn und wortlaut urteilsformel urteilstenor wortlaut wortlaut der adresse wortlaut der anschrift wortlaut des tenors des urteils im vollen wortlaut vorlesen redundante wortlaut

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' redundante wortlaut' ->

Date index: 2024-02-12