Vertaling van " realität unterliegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld.

Unternehmen,das dem Recht eines Drittlands unterliegt
onder het recht van een derde-land ressorterende onderneming

virtuelle Realität [ virtual reality ]
virtual reality [ virtuele realiteit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Realität unterliegt die Steuerpolitik jedoch weiterhin der Rechtsprechung der Mitgliedstaaten.
In werkelijkheid valt het belastingbeleid echter nog steeds onder de bevoegdheid van de lidstaten.