Vertaling van " ratstagung abgegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgegebene gültige Stimmen | abgegebene Stimmen
uitgebrachte stemmen

Ergebnisse der Ratstagung
resultaten van de Raadszitting

gemeinsame Ratstagung, sog. Jumbo-Rat
gecombineerde zitting van de Raad

abgegebene gültige Stimme
uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drei Erklärungen (Dok. 5306/08 ADD 2) sowie eine von Kommissionsmitglied Fischer Boel auf der Ratstagung abgegebene Erklärung werden zum Zeitpunkt der Annahme in das Ratsprotokoll aufgenommen.
Drie verklaringen (doc. 5306/08 ADD 2), alsook een verklaring die Commissielid Fischer Boel tijdens de vergadering heeft afgelegd , zullen op het tijdstip van de aanneming in de notulen van de Raad worden opgenomen.

In der Erklärung, die wir am Ende der Ratstagung abgegeben haben, werden die zahlreichen wichtigen Punkte, in denen wir uns in der Union alle einig sind, im Einzelnen aufgeführt.
In het communiqué dat wij na afloop van de Raad hebben goedgekeurd wordt een nauwkeurige lijst gegeven van de talrijke en belangrijke punten waarover binnen de Unie unanieme overeenstemming bestaat.

Der gemeinsame Standpunkt wird formell auf einer kommenden Ratstagung angenommen werden, sobald die Niederlande ihr Einvernehmen bestätigt haben und der Ausschuß der Regionen seine Stellungnahme abgegeben hat.
Het gemeenschappelijk standpunt wordt op een volgende Raadszitting formeel aangenomen zodra Nederland zijn instemming heeft bevestigd en het Comité van de Regio's advies heeft uitgebracht.

Die abgegebene Stellungnahme wurde in ihren großen Zügen bei der Ratstagung vom 3. Februar 1990 angenommen.
Het uitgebrachte advies werd in grote lijnen aangenomen tijdens de vergadering van de Raad van 3 februari 1990.