Vertaling van " ratsgremien seit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

länderspezifisch gestaltete Seite | nationale Seite
nationale zijde

geschlossene Seite | glatte Seite
gladde zijde

europäische Seite | gemeinsame Seite
Europese zijde | gemeenschappelijke zijde

nationale Seite
nationale zijde

Web-Seite
Web page | Webpagina

Haut von Bällen auf die richtige Seite ziehen
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

traumatisierten Kindern zur Seite stehen
kinderen ondersteunen die een trauma hebben beleefd | kinderen ondersteunen die een trauma hebben ervaren | kinderen ondersteunen die een trauma hebben meegemaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seit dem letzten Bericht im Dezember 2007 sind beträchtliche Fortschritte sowohl bei den Beratungen mit dem Parlament als auch in den zuständigen Ratsgremien erzielt worden.
Sinds het laatste verslag in december 2007 zijn er aanzienlijke vorderingen gemaakt, zowel in de besprekingen met het Parlement als binnen de bevoegde Raadsorganen.

Der Rat nahm Kenntnis von einem kurzen Sachstandsbericht über die Arbeiten der Ratsgremien seit der letzten Tagung des Rates "Allgemeine Angelegenheiten" am 26. Oktober über die einzelnen Kapitel der Agenda 2000.
De Raad nam nota van een beknopt voortgangsverslag over de besprekingen over de diverse hoofdstukken van Agenda 2000 in de Raadsinstanties sedert de Raad Algemene Zaken op 26 oktober.

Der Rat nahm Kenntnis von einem Bericht des Vorsitzes an die Minister über die Ergebnisse, die von vorbereitenden Ratsgremien im JI-Bereich seit Beginn dieses Halbjahres erzielt wurden.
De Raad nam nota van een verslag van het Voorzitterschap aan de Ministers over de resultaten die de voorbereidende instanties sedert het begin van dit halfjaar op JBZ-gebied hebben geboekt.