Traduction de « pädiatrieausschuss darum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pädiatrieausschuss
Comité pediatrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Bei der Ausarbeitung seiner Stellungnahmen bemüht sich der Pädiatrieausschuss darum, einen wissenschaftlichen Konsens der Mitglieder zu erzielen.
1. Bij de opstelling van zijn adviezen stelt het Comité kindergeneeskunde alles in het werk om een wetenschappelijke consensus te bereiken.

Es geht darum, die Aufgaben des Pädiatrieausschusses mit Artikel 42 dieses Verordnung in Übereinstimmung zu bringen, worin die Erstellung und Führung dieses Inventars vorgesehen ist, das sehr wichtig ist, um den Bedarf zu ermitteln und die Forschungsschwerpunkte festzulegen.
Doel is de taken van het Comité kinderziekten aan te passen aan de tekst van artikel 42 van de onderhavige verordening waarin wordt bepaald dat deze belangrijke inventaris van de behoeften en de te ontwikkelen onderzoeksprioriteiten opgesteld en bijgewerkt moet worden.

Während der vergangenen fünf Jahre haben sich die EMA und ihr Pädiatrieausschuss darum bemüht, die Konzepte mit einer gewissen Flexibilität zu behandeln, um einen Spielraum zu ermöglichen, der den Unsicherheiten in Bezug auf bestimmte Parameter einer Prüfung Rechnung trägt.
De voorbije vijf jaar hebben het EMA en het Comité pediatrie van het EMA inspanningen geleverd om het plan te versoepelen zodat er wat speelruimte ontstaat om rekening te kunnen houden met onzekerheden in verband met bepaalde parameters van een proef.