Traduction de « programmausschuß wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratender Programmausschuß Aufarbeitung und Lagerung radioaktiver Abfälle
Raadgevend comité inzake programmabeheer Behandeling en opslag van radioaktieve afvalstoffen

wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird
inrichting voor geheime ontucht

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
feit, door de wet misdaad genoemd

dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
aan wie de rekening gedaan is

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bei der Durchführung der einzelnen spezifischen Programme wird die Kommission von einem Programmausschuß des Typs IIIa aus Vertretern der Mitgliedstaaten unterstützt Die spezifischen Verfahren, die im EAG-Vertrag für die Durchführung der EURATOM-Forschungsprogramme festgelegt sind, werden von diesen Verfahren nicht berührt..
2. Bij de uitvoering van elk specifiek programma wordt de Commissie bijgestaan door een uit vertegenwoordigers van de lidstaten samengesteld programmacomité van het type III a Deze procedures laten de specifieke procedures die in het EGA-Verdrag zijn vastgesteld voor de uitvoering van Euratom-onderzoekprogramma's, onverlet..

Der Programmausschuß wird auf seiner Sitzung nächste Woche anhand der in dem vereinbarten KONVER-Programm enthaltenen Auswahlkriterien bestimmen, welche Projekte aus dem EFRE und dem ESF gefördert werden sollen.
De door het EFRO en het ESF te steunen projecten zullen worden gekozen op basis van de selectiecriteria die in het overeengekomen KONVER-programma zijn vastgelegd. Dit zal gebeuren in een vergadering van het Programmacomité, die volgende week zal plaatsvinden.

Es wird von einem Programmausschuß, dem Vertreter dieser Partnerschaft angehören, durchgeführt und überwacht.
Een uit vertegenwoordigers van deze verschillende partners samengesteld comité zal het programma uitvoeren en er toezicht op houden.