Traduction de « produktionskapazität konkret » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

konkrete gemeinnützige Tätigkeit | Tätigkeit zur Praktizierung konkreter Solidarität
activiteit van concrete solidariteit

konkretes ätherisches Öl | konkretes Blütenöl
concrète | vaste etherische olie

Fördermaßnahme zu Gunsten von Minderheiten | konkretes Handeln | konkretes Vorgehen | positive Diskriminierung
positieve actie

Produktionskapazität
productiecapaciteit

wirtschaftliche Produktionskapazität
economische productiecapaciteit

Produktionskapazität [ Produktionsmöglichkeiten | Produktionspotenzial | Überkapazität ]
productiecapaciteit [ overcapaciteit van de productie | productievermogen | produktiecapaciteit ]

nicht konkrete Tat
niet concreet feit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem wurden konkrete Maßnahmen zur Effizienzsteigerung durch den Abbau von Arbeitskräften und von Produktionskapazität sowie durch ein konsequentes Management der Herstellkosten getroffen.
Er werden tevens concrete maatregelen genomen om de efficiëntie te verbeteren door het personeelsbestand en de productiecapaciteit te reduceren en de productiekosten goed in de hand te houden.

Was die Erhöhung der Produktionskapazität angeht, so hat die Kommission einen Vertrag für ein Vorhaben unterzeichnet, mit dem konkrete Maßnahmen im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft ergriffen werden.
Met betrekking tot het vergroten van de productiecapaciteit heeft de Commissie een contract getekend voor een project dat voorziet in concrete activiteiten in het kader van een publiek-privaat partnerschap.

Auf diese Weise kann die zuständige Behörde die Auswirkungen des Betriebs besser bewerten, da die Anlage genauer beschrieben wird; in der Erwägung, dass die Anwendung der zur Berechnung der Produktionskapazität konkret zu berücksichtigenden Elemente demnach völlige Gewissheit darüber gibt, dass eine bestimmte Anlage nicht zu denjenigen gehört, die bedeutsame Auswirkungen auf die Umwelt haben werden im Sinne der Artikel D.66, § 2 und D.68 des Buches I des Umweltgesetzbuches;
Op die manier zal de bevoegde overheid de effecten van de inrichting beter beoordelen aangezien de installatie met meer nauwkeurigheid omschreven zal zijn; dat de toepassing van de gegevens die concreet in aanmerking moeten worden genomen om de productiecapaciteit te berekenen aldus duidelijk zal vermelden dat een bepaalde installatie geen installatie zal zijn die aanzienlijke milieueffecten zou kunnen veroorzaken in de zin van artikel D.66, § 2, en D.68, van Boek I van het Milieuwetboek;