Vertaling van " probenahme ermittelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entnahmemethode | Entnahmeverfahren | Probenahme | Probenahmemethode | Probenahmeverfahren | Stichprobenauswahl | Stichprobenverfahren | Verfahren zur Probenahme
steekproefmethode | steekproefonderzoek

aktive Probenahme
actieve monsterneming

Verfahren von Amts wegen | von Amts wegen ermittelter Fall
ambtshalve ontdekt geval

rechnerisch ermittelte Motorlast
berekende belastingwaarde

personenbezogene Probenahme
persoonlijke monsterneming

stationäre Probenahme
stationaire monsterneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um zu gewährleisten, dass bei der Analyse die Konzentration zum Zeitpunkt der Probenahme ermittelt wird, ist eine einfache Anpassung nach der bekannten Zersetzungsformel T90 vorzunehmen.
Om te verzekeren dat de meting de concentratie op het tijdstip van de monsterneming oplevert, moet een eenvoudige aanpassing op basis van de bekende T-90-afbraakformule plaatsvinden.

(*2) Über drei Monate ermittelter geometrischer Mittelwert bei mindestens einer Probenahme je Monat, es sei denn, die zuständige Behörde schreibt eine andere Methode vor, die saisonalen Schwankungen der Produktionsmenge Rechnung trägt.
(*2) Voortschrijdend meetkundig gemiddelde over een periode van drie maanden, met ten minste één monsterneming per maand, tenzij de bevoegde autoriteit een andere methode voorschrijft om seizoensschommelingen in de productie te verdisconteren.

Über drei Monate ermittelter geometrischer Mittelwert bei mindestens einer Probenahme je Monat, es sei denn, die zuständige Behörde schreibt eine andere Methode vor, die saisonalen Schwankungen der Produktionsmenge Rechnung trägt.
Voortschrijdend meetkundig gemiddelde over een periode van drie maanden, met ten minste één monsterneming per maand, tenzij de bevoegde autoriteit een andere methode voorschrijft om seizoensschommelingen in de productie te verdisconteren.

** über drei Monate ermittelter geometrischer Mittelwert bei mindestens einer Probenahme je Monat, es sei denn, die zuständige Behörde schreibt eine andere Methode vor, die saisonalen Schwankungen der Produktionsmenge Rechnung trägt.
Voortschrijdend meetkundig gemiddelde over een periode van drie maanden, met ten minste één monsterneming per maand, tenzij de bevoegde autoriteit een andere methode voorschrijft om seizoensschommelingen in de productie te verdisconteren.