Traduction de « primären immundefizienz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berechtigter von primären Entschädigungen
primaire uitkeringsgerechtigde

humanes Immundefizienz-Virus
humaan immunodeficiëntievirus

Konten der primären Einkommensverteilung
primaire inkomensverdelingsrekening

Deposition von primären Schadstoffen
depositie van uitgangsstoffen

Defektimmunopathie | Immundefekt | Immundefizienz | Immunschwäche
immuundeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obgleich das Thema primäre Immundefizienz nicht explizit für die erste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im vorrangigen Themenbereich 1 „Genomik im Dienste der Medizin“ innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms ausgewählt wurde, werden viele in diesen Themenbereich fallende Forschungsprojekte die Erforschung der primären Immundefizienz sowie deren Erkennung und Behandlung vorantreiben.
Primaire immuundeficiëntie (PID) is bij de eerste oproep tot het indienen van voorstellen weliswaar niet als zodanig geselecteerd voor Prioriteit 1 "Genomica en gezondheid" in het zesde kaderprogramma, maar een aanzienlijk deel van het onderzoek dat onder dit prioritaire thema valt zal het onderzoek naar PID en de diagnosticering en behandeling ervan rechtstreeks ten goede komen.

In diesem Zusammenhang wird sie in Zusammenarbeit mit dem beratenden wissenschaftlichen Ausschuss und dem innerhalb des Themenbereichs 1 „Genomik und Biotechnologie im Dienste der Medizin“ gebildeten Ausschuss auch den Bedarf an der weiteren Erforschung der primären Immundefizienz sorgfältig erwägen.
In die context zal de Commissie, samen met het wetenschappelijk raadgevend comité en het programmacomité voor Prioriteit 1 “Genomica en biotechnologie voor de gezondheid”, de behoefte aan nader onderzoek naar primaire immuundeficiëntie zeker opnieuw in overweging nemen.