Angesichts der potenziell fatalen Folgen, die menschliches Versagen bei der Behandlung radioaktiver Abfälle und die verwendeten Brennstoffe nach sich ziehen kann, sind strikte Standards in Bezug auf Ausbildung und Sicherheit am Arbeitsplatz und auf Inspektionen durch unabhängige Einheiten von wesentlicher Bedeutung.
In het licht van de mogelijke rampzalige gevolgen van een menselijke fout bij het beheer van radioactief afval en verbruikte splijtstof is het immers van fundamenteel belang dat er strikte normen bestaan inzake scholing, veiligheid op het werk en inspectie door onafhankelijke instanties.
