Traduction de « polizeilichen zusammen­arbeit » (Allemand → Néerlandais) :

eine Verordnung zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen für den Asyl- und Migrations­fonds und das Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammen­arbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung und des Krisenmanagements (17285/11);
een verordening tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel en migratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheer (17285/11);

Die europäische Strategie und die damit zusammenhängenden vorbeugenden Maßnahmen müssen flexibel und unverbindlich sein, damit sie an nationale (oder sogar lokale) Gegebenheiten angepasst werden können, und sollten auf der laufenden zwischenstaatlichen und polizeilichen Zusammen­arbeit in Europa auf diesem Gebiet aufbauen.
De Europese strategie en de bijbehorende preventieve maatregelen dienen flexibel en vrijwillig te zijn, zodat zij aanpasbaar zijn aan de nationale (of soms zelfs lokale) omstandigheden, en moeten voortbouwen op de huidige Europese samenwerking tussen regeringen en tussen politiediensten.