Traduction de « plenarsitzung vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plenarsitzung zwischen EG und Japan
plenaire vergadering EG-Japan

Plenarsitzung
voltallige zitting

Plenarsitzung | Plenarversammlung | Plenum | Vollversammlung
algemene vergadering | plenaire vergadering | Verenigde Vergadering | voltallige vergadering

Plenarsitzung | Plenum
plenaire vergadering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Paket wird bei einer Plenarsitzung des Europäischen Parlaments am 2. Dezember vom Ersten Vizepräsidenten Timmermans und Vizepräsident Katainen vorgelegt.
Dit pakket zal onmiddellijk door eerste vicevoorzitter Timmermans en vicevoorzitter Katainen worden gepresenteerd in een zitting van het Europees Parlement op 2 december.

Dieser wird voraussichtlich im November der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments zur Abstimmung vorgelegt.
Dat zal naar verwachting in november ter goedkeuring aan de plenaire vergadering van het Europees Parlement worden voorgelegd.

005: In der Plenarsitzung angenommener und dem König zur Sanktionierung vorgelegter Text
005 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.

Nr. 4: In der Plenarsitzung angenommener und dem König zur Sanktionierung vorgelegter Text
Nr. 4 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.

004: In der Plenarsitzung angenommener und dem König zur Sanktionierung vorgelegter Text
004 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.

Der Bericht über den Vorschlag zur Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste in seiner kodifizierten Form, der in der Plenarsitzung vorgelegt wurde, ist eine rein technische und rechtliche Maßnahme, deren Vorteile jedoch zweifelsfrei sind.
Het verslag over het voorstel voor de gecodificeerde versie van een richtlijn audiovisuele mediadiensten, dat vóór de plenaire zitting is ingediend, is een louter technische en juridische maatregel die ontegenzeglijk voordelen heeft.

Nr. 5: In der Plenarsitzung angenommener und dem König zur Sanktionierung vorgelegter Text
Nr. 5 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.

– (EN) Herr Präsident! Als Verfasserin dieses Berichts im Auftrag des Rechtsausschusses kann ich dem Hohen Haus bestätigen, dass im Ausschuss eine umfassende Debatte stattgefunden hatte, bevor der Bericht der Plenarsitzung vorgelegt wurde.
– (EN) Voorzitter, als auteur van dit verslag namens de Commissie juridische zaken kan ik de Kamer bevestigen dat er een volledig debat heeft plaatsgevonden in de commissie voordat het verslag plenair gepresenteerd werd.

002: In der Plenarsitzung angenommener und dem König zur Sanktionierung vorgelegter Text
002 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.

Die vom Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres angenommenen Texte werden dem Europäischen Parlament in seiner zweiten Plenarsitzung im Oktober 2006 vorgelegt.
De door de Commissie LIBE aangenomen teksten zullen worden voorgelegd tijdens de tweede plenaire vergadering van het Europees Parlement in oktober 2006.