Vertaling van " pilotprojekte gegebenenfalls werden geeignete vorschläge beigefügt " (Duits → Nederlands) :

(3) Dem Bericht werden gegebenenfalls geeignete Vorschläge beigefügt.
3. Het verslag gaat, zo nodig, vergezeld van passende voorstellen.

Diesem Bericht werden geeignete Vorschläge beigefügt.
Dit rapport gaat zo nodig vergezeld van passende voorstellen.

Dem Bericht werden geeignete Vorschläge beigefügt.
Het verslag gaat zo nodig vergezeld van passende voorstellen.

Falls aus diesem Bericht hervorgeht, dass die elektronische Kennzeichnung obligatorisch werden sollte, sollte ihm gegebenenfalls ein geeigneter Gesetzgebungsvorschlag beigefügt werden.
Als in dit verslag geconcludeerd wordt dat elektronische identificatie verplicht moet worden, moet het zo nodig vergezeld gaan van een passend wetgevingsvoorstel.

Der Bericht behandelt insbesondere die Anwendung dieser Verordnung auf die verschiedenen Schiffsarten und in den verschiedenen Gebieten, die Qualität der im Rahmen der Beobachterprogramme gewonnenen Erkenntnisse und die Qualität der Pilotprojekte; gegebenenfalls werden geeignete Vorschläge beigefügt.
In dit verslag wordt met name aandacht besteed aan de soorten vaartuigen en de gebieden waarop deze verordening wordt toegepast, de kwaliteit van de op basis van waarnemersregelingen verzamelde informatie, alsook aan de kwaliteit van de proefprojecten; het verslag kan vergezeld gaan van gepaste maatregelen.

3. Dem Bericht werden gegebenenfalls geeignete Vorschläge beigefügt.
3. Het verslag gaat, zo nodig, vergezeld van passende voorstellen.

Dem Bericht werden gegebenenfalls geeignete Vorschläge beigefügt.
Het verslag gaat, indien passend, vergezeld van toepasselijke voorstellen.

Erforderlichenfalls werden dem Bericht geeignete Vorschläge beigefügt.
Het verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen.

Notwendigenfalls werden dem Bericht geeignete Vorschläge beigefügt.
Het verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen.