23. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zu ergreifen, um Menschen mit Behinderungen, insbesondere Frauen und Kindern, Hilfestellung zu leisten und sie bei ihrer Eigenständigkeit und vollständigen Eingliederung in die Gesellschaft zu unterstützen; fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, Programme zum Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten zu unterstützen und vor allem die Rolle der persönlichen Betreuer von Menschen mit Behinderungen und ihren Beitrag zur Erleichterung des alltäglichen Lebens und der Eigenständigkeit von Menschen mit Behinderungen zu untersuchen;
23. verzoekt de Commissie en de lidstaten beleidsmaatregelen te nemen ter ondersteuning van mensen met een handicap, in het bijzonder vrouwen en kinderen, om hun autonomie en volledige integratie i
n de samenleving te bevorderen; verzoekt de Commissie in dit verband programma's voor de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten te ondersteunen en in het bijzonder onderzoek te d
oen naar de rol van persoonlijke begeleiders van mensen met een handicap en naar de manier waarop zij bijdragen aan de vereenvoudiging van het dageli
...[+++]jks leven en de onafhankelijkheid van mensen met een handicap; 
