Traduction de « personalkosten erlaubt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feste Betriebs-und Personalkosten in Kraftwerken | feste Unterhaltungs-und Personalkosten in Kraftwerken
overige vaste kosten

autorisierter Zugriff | berechtigter Zugriff | erlaubter Zugang | erlaubter Zugriff
bevoegde toegang

erlaubter Interferenzpegel | erlaubter Rauschpegel
toegelaten interferentieniveau | toelaatbaar interferentieniveau

Personalkosten
personeelskosten

Lohnkosten [ Arbeitskosten | Personalkosten ]
loonkosten [ kosten voor arbeidskrachten | loononkosten ]

Parken erlaubt
parkeren toegelaten

vorbeifahren rechts oder links erlaubt
rechts of links voorbijrijden toegelaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entsprechend diesen Zielen sollten in der Gemeinschaftsschifffahrt folgende Maßnahmen bezüglich der Personalkosten erlaubt sein:
Overeenkomstig deze doelstelling moeten de volgende arbeidskostenmaatregelen ten behoeve van het communautaire zeevervoer worden toegestaan:

19. fordert die Kommission im gleichen Bestreben um Transparenz, das auf eine Änderung der Darstellung der Ausgaben im Haushaltsplan (Teil A und B) abzielt, auf, eine Aufteilung der in Kapitel A11 und A70 veranschlagten Personalausgaben gemäß einem mit Querverweisen versehenen Eingliederungsplan vorzunehmen, der es erlaubt, die Personalkosten für die einzelnen Politiken zu beurteilen;
19. verzoekt de Commissie, met het oog op een wijziging van de presentatie van de uitgaven in de begroting (deel A en B) vanuit hetzelfde streven naar transparantie, een herindeling te maken van de personeelsuitgaven van hoofdstukken A11 en A70 volgens een gekruiste nomenclatuur, die het mogelijk maakt de personeelskosten per beleidsterrein vast te stellen;