17. Faktisch werden die Bestimmungen der Durchführungsbestimmungen selbst, deren Wirkungen den Rechtsakten aufgesetzt werden, ignoriert und die Frage nach der periodengerechten Definition der Gemeinschaftsmittel wird künftig von Regelungen der Kommission festgelegt.
17. Feitelijk worden de bepalingen van de toepassingsbepalingen zelf, die hun machten ontlenen aan basisdocumenten, genegeerd en zal de definitie inzake vermogentoename van de communautaire middelen nu worden geregeld door regelingen van de Commissie.