Wir sehen, dass alle Instrumente der Interessengruppen, die in den letzten Jahren erstellt wurden – seit der Pekinger Plattform –, gut funktionieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

We kunnen zien dat alle in de loop der jaren - sinds het Beijingplatform - door de belanghebbende partijen opgebouwde instrumenten goed werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Wenn die Umsetzung der Pekinger Plattform diese Prämissen eingehalten hätte, würden wir nicht nur eine leichte Verbesserung der Lage von Frauen feststellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Indien deze uitgangspunten zouden zijn gerespecteerd bij de uitvoering van het programma van Peking, zouden wij niet hoeven vast te stellen dat de situatie van vrouwen slechts een beetje is verbeterd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Trotzdem denke ich, meine Damen, dass, wenn Ihre starke Delegation nach New York fährt, um 15 Jahre Pekinger Plattform zu feiern, wir stolz sein sollten, weil wir auf das zurückblicken können, was wir in den letzten 15 Jahren erreicht haben – und das ist nicht wenig!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Toch denk ik, dames, dat wanneer uw sterke delegatie naar New York gaat voor de viering van het vijftienjarig bestaan van het actieprogramma van Peking, we trots mogen zijn op wat we de laatste vijftien jaar hebben bereikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Manchmal habe ich den Eindruck, dass die Regierungen der EU die Pekinger Plattform vor allem dazu nutzen, um Nicht-EU-Staaten Vorträge über Gleichberechtigung zu halten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Soms denk ik dat de regeringen van de Europese Unie het Peking-platform vooral gebruiken om derde landen de les te lezen over gelijke behandeling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

W. in der Erwägung, dass die Pekinger Plattform die Staaten auffordert, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere im Bereich der Bildung, um das soziale und kulturelle Verhalten von Männern und Frauen zu verändern und die auf Traditionen beruhenden Benachteiligungen und Praktiken abzuschaffen, darunter auch solche, die auf der Vorstellung von der Überlegenheit oder Unterlegenheit eines Geschlechts bzw. stereotypen Ansichten bezüglich der Rollenverteilung von Mann und Frau beruhen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

W. overwegende dat het platform van Peking de staten verzoekt alle passende maatregelen te nemen, met name op het gebied van onderwijs, om het sociale en culturele gedragspatroon van mannen en vrouwen te veranderen en een einde te maken aan vooroordelen, gewoonten en alle andere gebruiken die berusten op het idee dat één van de twee geslachten superieur of minderwaardig is aan het andere of op de stereotiepe rollen van mannen en vrouwen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

D'autres ont cherché : hubinsel hubwagen mit plattform jack-up plattform osze-plattform für kooperative sicherheit plattform plattform für kooperative sicherheit ehealth-plattform politische plattform politisches programm sich selbst anhebende plattform pekinger plattform

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' pekinger plattform' ->

Date index: 2023-09-15