Traduction de « parteilichkeit weist » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parteilichkeit
partijdigheid

die Anmeldung weist keune Erfindung auf
de aanvrage omvat geen uitvinding

das Gericht weist die Klage ab
de rechterlijke instantie wijst de vordering af

der Perlit weist ungewoehnliCh breite, locker angeordnete Zementitstreifen auf
het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hinsichtlich des möglichen Anscheins der Parteilichkeit weist der Ministerrat darauf hin, dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte seine Rechtsprechung allerdings gelockert habe.
Wat de mogelijke schijn van partijdigheid betreft, wijst de Ministerraad erop dat het Europees Hof voor de Rechten van de Mens zijn rechtspraak recentelijk heeft versoepeld.