Vertaling van " ostsee genehmigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Ostseekonvention
Oostzeeverdrag | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten

Beirat für die Ostsee | Regionaler Beirat für die Ostsee
adviesraad voor de Oostzee | regionale adviesraad voor de Oostzee

Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum
Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio

gelesen und genehmigt
gelezen en goedgekeurd

genehmigtes Kapital
toegestaan kapitaal

genehmigter Preis
goedgekeurde prijs

Ostsee
Oostzee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es gab sehr unterschiedliche Informationen darüber, ob der Rat den Bau der deutsch-russischen Gasleitung in der Ostsee genehmigt hat.
Er zijn zeer uiteenlopende inlichtingen verschaft over de vraag of de Raad de aanleg van een Duits-Russische gasleiding door de Oostzee heeft goedgekeurd.

Es sei daran erinnert, dass auf der Stakeholder-Konferenz der Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt der Ostsee (HELCOM), die die Debatte in Gang setzte, vor kurzem die ersten Maßnahmen zur Erarbeitung des Ostsee-Aktionsplans zum Schutz und zur Wiederbelebung der Meeresumwelt der Ostsee genehmigt wurden.
Wij moeten beseffen dat conferentie van de partijen in de Commissie ter bescherming van het mariene milieu van de Oostzee (HELCOM), die het debat heeft aangezwengeld, onlangs de eerste maatregelen heeft genomen tot het opstellen van het Actieplan voor de Oostzee om het mariene milieu van de Oostzee te beschermen en te herstellen.

Der Rat hat im Oktober bzw. im November bereits die TAC für die Ostsee und für die Tiefseearten genehmigt.
De TAC’s voor de Oostzee en voor de diepzeesoorten zijn reeds in oktober, respectievelijk november door de Raad vastgesteld.

Der Beitritt der Gemeinschaft zur Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten, in der Fassung des Protokolls der Konferenz der Vertreter der Vertrag schließenden Staaten der Konvention (nachstehend „Danziger Konvention“ genannt), ist mit dem Beschluss 83/414/EWG (4) genehmigt worden.
De toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten, gewijzigd bij het Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de verdragsluitende staten (hierna „het Verdrag van Gdansk” genoemd) is goedgekeurd bij Besluit 83/414/EEG (4).

(4) Der Beitritt der Gemeinschaft zur Konvention für die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten, in der Fassung des Protokolls der Konferenz der Vertreter der vertragschließenden Staaten der Konvention, nachstehend "Danziger Konvention" genannt, ist mit dem Beschluß 83/414/EWG (5) genehmigt worden.
(4) Overwegende dat de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten, gewijzigd bij het protocol van de conferentie van de vertegenwoordigers van de staten die partij zijn bij het Verdrag, hierna "het Verdrag van Gdansk" genoemd, is goedgekeurd bij Besluit 83/414/EEG (5);