Vertaling van " opposition zwingend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zwingende Bestimmung | zwingende Vorschrift
dwingende bepaling

zwingende Gründe des Allgemeininteresses | zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses
dwingende reden van groot openbaar belang | dwingende redenen van algemeen belang

zwingende Notwendigkeit
dwingende noodzaak

zwingend
bindend

zwingende Frist
dwingend termijn

Ausgaben, die sich zwingend aus den Verträgen ergeben
uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen

politische Opposition
politieke oppositie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. verurteilt die politische Verfolgung und die Unterdrückung der demokratischen Opposition und derjenigen, die sich mit der Opposition solidarisch erklären, und fordert die Regierung Venezuelas nachdrücklich auf, diese Personen nicht zu kriminalisieren; weist die Behörden darauf hin, dass Äußerungen der Opposition zwingend zu einer demokratischen Gesellschaft gehören;
3. veroordeelt de politieke vervolging en onderdrukking van de democratische oppositie en van de personen die zichzelf identificeren met de regeringsoppositie, en dringt er bij de Venezolaanse regering op aan deze mensen niet te criminaliseren; herinnert de autoriteiten eraan dat tegengeluiden cruciaal zijn voor een democratische samenleving;

3. fordert die Regierung Venezuelas auf, die politische Verfolgung und Unterdrückung der demokratischen Opposition, die Verstöße gegen das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Demonstrationsrecht sowie die Zensur der Medien zu beenden; weist die Behörden darauf hin, dass Äußerungen der Opposition zwingend zu einer demokratischen Gesellschaft gehören;
3. verzoekt de Venezolaanse regering een eind te maken aan de politieke vervolging en onderdrukking van de democratische oppositie en de schendingen van de vrijheid van meningsuiting en demonstratie, en dringt aan op de beëindiging van de mediacensuur; herinnert de autoriteiten eraan dat tegengeluiden cruciaal zijn in een democratische samenleving;