Traduction de « nächstgelegenen wohnungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beförderung zu dem nächstgelegenen Konferenzhafen
vervoer naar de dichtstbijzijnde, door de conference goedgekeurde haven

Agentur für die Vermietung möblierter Zimmer oder Wohnungen
bureau voor verhuur van gemeubileerde kamers of appartementen

Gefahren, die von Radon in Wohnungen ausgehen
risico's in verband met radon in huizen

Wohnungen und Häuser auf dem Lande
woning voor plattelandstoerisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die bei der Immission an der Grenze der nächstgelegenen Wohnungen berechneten Geruchskonzentrationen dürfen 3 GE/m für das Perzentil 98 nicht überschreiten (dieser Wert darf also nur während 2% der Zeit überschritten werden).
De geurconcentraties berekend bij de immissie aan de eigendomsgrens van de dichtstbij gelegen woningen zijn niet hoger dan 3 ou/m voor het percentiel 98 (deze waarde mag dus slechts gedurende 2 % van de tijd overschreden worden).

6. Lärm und Schwingungen (Quellen und gegenwärtige Pegel (akustische Studie) auf Höhe der nächstgelegenen Wohnungen und Wohn- und Freizeitgebiete, empfindlichen Gebiete wie Altenheim, Schule, Kinderkrippe, und Gebiete mit technologischem Risiko, bereits vorhandene oder nach Messung erhaltene Daten, bitte die Messstellen, -tage und -zeiten angeben.)
6. Geluidshinder en trillingen (huidige bronnen en niveaus (akoestisch onderzoek) recht tegenover de woningen en de woongebieden, recreatiegebieden, gevoelige gebieden zoals rusthuizen, scholen, kinderopvangcentra en de dichtstbijgelegen gebieden met een technologisch risico, bestaande of gemeten gegevens, de plaatsen van de metingen aangeven, alsook data en uren)

1.4. Sprengarbeiten (Schwingungen auf Höhe der nächstgelegenen Wohnungen und Wohn- und Freizeitgebiete und empfindlichen Gebiete wie Altenheim, Schule, Kinderkrippe, Gebiete mit technologischem Risiko, Geländeauswirkungen,..).
1.4. Mijnschoten (trillingen recht tegenover de woningen en de woongebieden, recreatiegebieden, gevoelige gebieden zoals de dichtstbijgelegen rusthuizen, kinderopvangcentra en de dichtsbijgelegen gebieden met een technologisch risico, site-effecten,..).