Vertaling van " nächsten ratstagungen noch förmlich " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission muss die Programme in den nächsten Wochen noch förmlich verabschieden.
De Commissie moet de programma's de volgende weken nog formeel goedkeuren.

Die Kommission muss diese Programme in den nächsten Wochen noch förmlich annehmen.
De programma's moeten in de loop van de volgende weken nog officieel worden goedgekeurd door de Commissie.

Die Kommission muss die genannten Programme nun in den nächsten Wochen noch förmlich verabschieden.
De komende weken moet de Commissie de programma's nog formeel goedkeuren.

Ferner verabschiedete der Rat einstimmig folgenden (auf einer der nächsten Ratstagungen noch förmlich anzunehmenden) Beschluß:
Voorts is de Raad het met eenparigheid van stemmen eens geworden over het volgende besluit (dat tijdens een komende Raadszitting formeel zal worden aangenomen) :

Der Rat verabschiedete einstimmig folgenden (auf einer der nächsten Ratstagungen noch förmlich anzunehmenden) Beschluß über die grenzübergreifende Buchpreisbindung in europäischen Sprachräumen:
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen zijn goedkeuring gehecht aan onderstaand besluit betreffende grensoverschrijdende vaste boekenprijzen in Europese taalgebieden (die formeel zullen worden aangenomen tijdens een komende Raadszitting) :