Traduction de « nummerierten felder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ackerflächen überwachen | Felder überwachen
velden monitoren | velden bewaken | velden controleren

sich entsprechende Felder
velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen

landwirtschaftliche Felder begutachten
akkers inspecteren | landbouwvelden inspecteren

elektromagnetische Störung | Interferenz durch elektromagnetische Felder
elektromagnetische storing | interferentie door electromagnetische velden

skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder
scalaire permeabiliteit voor cirkelvormig gepolariseerde velden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entfallen Angaben, sind die betreffenden Optionen bzw. die gesamten nummerierten Felder deutlich durchstreichen.
Zet een duidelijke streep of kruis door de keuzemogelijkheden en genummerde vakken die niet relevant zijn.

Im Gegensatz zum Konzept der nummerierten Felder enthält der Typ-4-Datensatz ausschließlich binäre Daten, die als geordnete binäre Felder mit fester Länge verzeichnet werden.
Anders dan in het geval van tagged-field records bevat de type 4-record uitsluitend binaire gegevens die worden vastgelegd als geordende binaire velden met een vaste lengte.

Zu Illustrationszwecken in diesem Dokument wird eine 3-stellige Zahl für die Felder verwendet, die in jedem der beschriebenen nummerierten Datensätze enthalten sind.
In dit document wordt bij wijze van voorbeeld een getal van drie cijfers gebruikt voor het opsommen van de velden in elk van de in het document beschreven tagged-field logische records.