Traduction de « nummer eingetragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eingetragene Lebensgemeinschaft | eingetragene Lebenspartnerschaft
geregistreerd partnerschap

eingetragener Lebenspartner | eingetragener Partner | Lebenspartner
geregistreerde partner

fortlaufende Nummer | laufende Nummer | lfd.Nr. [Abbr.]
volgnummer

eingetragener Name
geregistreerde benaming

eingetragenes Warenzeichen
gedeponeerd merk

eingetragene Partnerschaft
geregistreerd samenwonen [ homohuwelijk | officieel samenwonen ]

Nummer des Reisedokuments
nummer van het reisdocument

laufende Nummer
volgnummer

UN-Nummer
UN-nummer

Nummer der Visamarke
nummer van de visumsticker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Anträge auf Inanspruchnahme des Zeitrangs gemäß Absatz 1 dieses Artikels müssen die Nummer der Eintragung der Unionsmarke, den Namen und die Anschrift ihres Inhabers, Angaben zu dem Mitgliedstaat oder den Mitgliedstaaten, in dem/denen oder für den/die die ältere Marke eingetragen ist, zur Nummer und zum Anmeldetag der maßgeblichen Eintragung, zu den Waren und Dienstleistungen, für die die Marke eingetragen ist, und zu jenen, für die der Zeitrang in Anspruch genommen wird, sowie die unterstützenden Unterlagen gemäß den nach Artikel 39 Absatz 6 angenommenen Vorschriften enthalten.
2. Beroepen op anciënniteit die overeenkomstig lid 1 van dit artikel zijn ingediend, gaan vergezeld van het nummer van inschrijving van het Uniemerk, de naam en het adres van de houder ervan, de lidstaat of lidstaten waar of waarvoor het oudere merk is ingeschreven, het nummer en de datum van indiening van de desbetreffende inschrijving, de waren en diensten waarvoor het merk is ingeschreven en die ten aanzien waarvan anciënniteit wordt ingeroepen, en documentatie ter staving zoals bepaald in de krachtens artikel 39, lid 6, vastgestelde voorschriften.

Wird im Anschluss an die Anmeldung eine Unionsmarke eingetragen, so werden Tag und Nummer der internationalen Registrierung in das Register eingetragen.
Wanneer de aanvraag tot een Uniemerk leidt, worden de datum en het nummer van de internationale inschrijving in het register aangetekend.

(2) Anträge auf Inanspruchnahme des Zeitrangs müssen entweder zusammen mit der Anmeldung der Unionsmarke oder innerhalb von zwei Monaten nach dem Anmeldetag eingereicht werden und Angaben enthalten zu dem Mitgliedstaat oder den Mitgliedstaaten, in dem/denen oder für den/die die Marke eingetragen ist, zur Nummer und zum Anmeldetag der maßgeblichen Eintragung und zu den Waren und Dienstleistungen, für die die Marke eingetragen ist.
2. Beroepen op anciënniteit worden samen met de aanvraag voor een Uniemerk of binnen twee maanden na de datum van indiening van de aanvraag ingediend, en vermelden de lidstaat of lidstaten waar of waarvoor het merk is ingeschreven, het nummer en de datum van indiening van de desbetreffende inschrijving, en de waren en diensten waarvoor het merk is ingeschreven.

Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 6526 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragen.
Die zaak is ingeschreven onder nummer 6526 van de rol van het Hof.

Diese Sache wurde unter der Nummer G/A.219.992/IX-8899 in die Liste eingetragen.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.219.992/IX-8899.

Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 6516 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragen.
Die zaak is ingeschreven onder nummer 6516 van de rol van het Hof.

Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 6521 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragen.
Die zaak is ingeschreven onder nummer 6521 van de rol van het Hof.

Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 6500 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragen.
Die zaak is ingeschreven onder nummer 6500 van de rol van het Hof.

Wird im Anschluss an die Anmeldung eine ►M1 Unionsmarke ◄ eingetragen, so werden Tag und Nummer der internationalen Registrierung in das Register eingetragen.
Wanneer de aanvrage tot een ►M1 Uniemerk ◄ leidt, worden de datum en het nummer van de internationale inschrijving in het register aangetekend.

Wird im Anschluss an die Anmeldung eine Gemeinschaftsmarke eingetragen, so werden Tag und Nummer der internationalen Registrierung in das Register eingetragen.
Wanneer de aanvraag tot een Gemeenschapsmerk leidt, worden de datum en het nummer van de internationale inschrijving in het register aangetekend.