Traduction de « neunte gedankenstrich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gedankenstrich
streepje

Doppelgedankenstrich | doppelter Gedankenstrich
dubbele streepje

Gedankenstrich | Spiegelstrich
streepje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Anhang I B Abschnitt A Nummer 2 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 erhält der neunte Gedankenstrich folgende Fassung:
In bijlage I B bij Verordening (EG) nr. 606/2009, wordt in deel A, punt 2, onder e), het negende streepje vervangen door:

Der neunte Gedankenstrich nach der Überschrift „Service current status (Abschnitt 5.5.4)“ erhält folgende Fassung:
het negende streepje volgend op de afdelingstitel „Service current status (clausule 5.5.4)” wordt vervangen door:

c) der neunte Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
c) het negende streepje wordt vervangen door:

der neunte Gedankenstrich erhält folgende Fassung :" In Dänemark: aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab; "
het negende streepje wordt vervangen door:" In Denemarken: aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab; "

2. In Artikel 2 Absatz 1 erhält der neunte Gedankenstrich folgenden Wortlaut: "- 'innergemeinschaftliche Dienstleistung' die Erbringung von Dienstleistungen, die unter Artikel 28b Teile C, D, E oder F der Richtlinie 77/388/EWG fallen; ".
2. in artikel 2, lid 1, wordt het negende streepje vervangen door het volgende: "- 'intracommunautaire dienst': een dienst die valt onder het bepaalde in artikel 28 ter, onder C, D, E of F, van Richtlijn 77/388/EEG,";