Traduction de « neunte antrag » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente | Prüfung eines Antrages auf Überlebensrente | Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen | onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen

Einreichungsfrist für die Anträge | Frist für die Einreichung der Anträge | für die Einreichung der Anträge festgelegte Frist
sluitingsdatum voor het indienen van voorstellen

Besprechungen vor Antragseinreichung mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen | Vorabbesprechungen (vor Antragseinreichung) mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen
bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen

auf Antrag
op verzoek

Entlassung auf Antrag
vrijwillig ontslag

Antrag
vordering

Anträge auf Finanzhilfen überprüfen
subsidieaanvragen controleren

Anträge auf Baugenehmigungen vorbereiten
aanvragen voor bouwvergunningen voorbereiden

Anträge auf Sozialversicherungsleistungen prüfen
aanvragen voor sociale zekerheid onderzoeken

politisches Asyl [ Antrag auf politisches Asyl | diplomatisches Asyl ]
politiek asiel [ diplomatiek asiel | verzoek om politiek asiel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies ist der neunte Antrag, der im Rahmen des Haushaltsplans 2014 geprüft werden muss.
Deze aanvraag voor de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van 700 000 EUR uit het EFG voor Spanje is de negende die in het kader van de begroting 2014 wordt behandeld.

Dies ist der neunte Antrag, der im Rahmen des Haushaltsplans 2013 geprüft werden muss.
De aanvraag voor de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van 9 810 000 EUR uit het EFG voor Finland is de negende die in het kader van de begroting 2013 wordt behandeld.

Dies ist der neunte Antrag, der im Rahmen des Haushaltsplans 2010 zu prüfen ist und der sich auf die Inanspruchnahme von insgesamt 1 950 000 EUR aus dem EGF zugunsten von Spanien (Castilla-La Mancha) bezieht.
Dit is de negende aanvraag die in het kader van de begroting 2010 behandeld wordt en betreft de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van 1 950 000 EUR uit het EFG ten behoeve van Spanje (Castilla-La Mancha).

Dies ist der neunte im Rahmen des Haushaltsplans 2012 zu prüfende Antrag; er betrifft die Inanspruchnahme eines Gesamtbetrags von 1 494 008 EUR aus dem EGF für die Niederlande.
De aanvraag voor de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van 1 494 008 euro uit het EFG voor Nederland is de negende die in het kader van de begroting 2012 wordt behandeld.

Dies ist der neunte im Rahmen des Haushaltsplans 2011 zu prüfende Antrag; er betrifft die Inanspruchnahme eines Gesamtbetrags von 667 823 EUR aus dem EGF für die Niederlande.
De aanvraag voor de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van 667 823 euro uit het EFG voor Nederland is de negende die in het kader van de begroting 2011 wordt behandeld.