Traduction de « neue eri-rechtsrahmen » (Allemand → Néerlandais) :

Abschließend sei betont, dass der neue ERI-Rechtsrahmen nach geeignetem Antrag Partnern aus der gesamten Europäischen Union sowie aus Ländern, die mit dem Rahmenprogramm assoziiert sind, offensteht.
Conclusie: het rechtskader van de ERI zal openstaan voor subsidieerbare voorstellen van partners in de hele Europese Unie en landen die zijn geassocieerd met het kaderprogramma voor onderzoek.

Da die Verordnung einen gemeinsamen Rechtsrahmen für eine neue Rechtsform schaffen soll, sollte die Definition einer ERI Bestandteil von Artikel 1 sein und nicht nur in einer Erwägung erwähnt werden.
Aangezien de verordening gericht is op het bieden van een gemeenschappelijk juridisch kader voor een nieuwe rechtsvorm, moet de definitie van een ERI deel uitmaken van artikel 1 en niet slechts worden genoemd in een overweging.