Traduction de « nationallotterie hiess » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nationallotterie
Nationale Loterij

Sonderausspielung der Nationallotterie
speciale tranche van de Nationale Loterij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Gesetzesentwurf zur Rationalisierung der Arbeit und Verwaltung der Nationallotterie hiess es ursprünglich, das Glücksspielgesetz sei nicht anwendbar auf Glücksspiele, deren Organisation der Nationallotterie anvertraut wurde.
In het wetsontwerp tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij was oorspronkelijk bepaald dat de kansspelwet niet van toepassing was op kansspelen waarvan de organisatie werd toevertrouwd aan de Nationale Loterij.

Ferner hiess es unter anderem: « Ein Teil des Nettogewinns der Nationallotterie wird für den Kultursektor bestimmt gemäss dem königlichen Erlass vom 23. August 1982 [.] » (Parl. Dok., Kammer, 1990-1991, Nr. 1656/3, S. 11).
Verder werd onder meer gesteld : « Een gedeelte van de nettowinst van de Nationale Loterij wordt voor de culturele sector bestemd middels het koninklijk besluit van 23 augustus 1982 [.] » (Parl. St., Kamer, 1990-1991, nr. 1656/3, p. 11).