Vertaling van " nachbarschaft lebenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EIB-Resilienzinitiative | Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan | Resilienzinitiative der EIB in der südlichen Nachbarschaft und im westlichen Balkan
veerkrachtinitiatief van de EIB | veerkrachtinitiatief van de EIB in het Zuidelijk Nabuurschap en de Westelijke Balkan

Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Ostseekonvention
Oostzeeverdrag | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten

unter Lebenden
onder de levenden

Kontrollpersonen aus der Nachbarschaft
Buurtcontroles

Verfügung unter Lebenden
beschikking onder levenden

unentgeltliche Zuwendung unter Lebenden
gift onder de levenden

Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument [ IEVP [acronym] ]
Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument [ ENPI [acronym] ]

in vivo | im lebenden Organismus
in vivo | in het levende organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. in Erwägung, daß dieser Vorfall eindeutig zeigt, daß umfassende Katastrophenpläne für alle Nuklearanlagen, insbesondere in der EU, einschließlich Sofortmaßnahmen zum Schutz der Gesundheit der in der Nachbarschaft lebenden Bevölkerungen, unerläßlich sind,
E. overwegende dat dit ongeval duidelijk aantoont dat globale noodplannen voor alle kerncentrales, in het bijzonder voor deze in de EU, inclusief ogenblikkelijke maatregelen om de gezondheid van de omwonenden te beschermen, een absolute must zijn,