Traduction de « mwst-richtlinie vereinbar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mehrwertsteuerrichtlinie | Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | Umsatzsteuerrichtlinie | MwSt-Richtlinie [Abbr.]
btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies ist nicht mit der MwSt-Richtlinie vereinbar, wonach in der EU und in bestimmten Drittländern ansässige Steuerpflichtige nicht verpflichtet sind, einen Steuervertreter für MwSt-Zwecke in einem anderen Mitgliedstaat zu benennen.
Dat is strijdig met de btw-richtlijn waarin is bepaald dat in de EU en in bepaalde derde landen gevestigde belastingplichtigen geen fiscaal vertegenwoordiger voor btw-doeleinden in een andere lidstaat dienen aan te wijzen.

7. fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass zukünftige Änderungen von Anhang III (ermäßigter MwSt.-Satz) der MwSt.-Richtlinie mit den Zielen der EU-Verkehrspolitik vereinbar sind;
7. verzoekt de Commissie te waarborgen dat toekomstige amendementen op bijlage III (verlaagde tarieven) bij de btw-richtlijn aansluiten bij de doelstellingen van het EU-vervoersbeleid;