Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gründungsgesellschaft
Muttergesellschaft
Mutterunternehmen
Oberste Muttergesellschaft

Traduction de « muttergesellschaft ermöglicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Muttergesellschaft | Mutterunternehmen

beheersende vennootschap | moeder | moederbedrijf | moedermaatschappij | moedervennootschap


oberste Muttergesellschaft

topholding | tophoudster | uiteindelijke houdstermaatschappij | uiteindelijke moedermaatschappij


Muttergesellschaft [ Gründungsgesellschaft ]

moedermaatschappij
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Das von der EIB bereitgestellte Darlehen ermöglicht der Muttergesellschaft Fluxys die Optimierung ihrer Ressourcen zur Finanzierung anderer Infrastrukturprojekte, die sie im Bereich des Transports und der Lagerung von Flüssigerdgas durchführt.

Dankzij de EIB-lening kan Fluxys, het moederbedrijf van Fluxys LNG, zijn eigen middelen optimaliseren voor de financiering van andere infrastructuurprojecten in de activiteiten aardgastransport en –opslag.


Das Darlehen an die Fluxys LNG ermöglicht darüber hinaus der Muttergesellschaft Fluxys SA die Optimierung ihrer Ressourcen zur Finanzierung anderer Infrastrukturprojekte, die sie im Bereich des Transports und der Lagerung von Flüssigerdgas durchführt.

Dankzij de middelen die ter beschikking komen van Fluxys LNG kan de Fluxys Groep bovendien zijn eigen middelen optimaliseren voor de financiering van andere infrastructuurprojecten in de activiteiten aardgastransport en –opslag.


19. ist der Auffassung, dass eine Regelung für die zahlenmäßig rasch zunehmenden Unternehmensgruppen gefunden werden muss, denn die Gewissheit über ihren Rechtsrahmen fördert die Transparenz der Geschäftsbeziehungen und ermöglicht den Schutz der Gläubiger der Tochtergesellschaften auch gegenüber der Muttergesellschaft.

19. is van oordeel dat er een regeling moet komen voor het snel groeiende aantal groepen van ondernemingen omdat zekerheid omtrent hun juridisch kader de transparantie over de zakenpartners bevordert en de schuldeisers van dochterbedrijven ook ten opzichte van het moederbedrijf kan beschermen.


Nach Überzeugung der Kommission erfordert ein voll funktionsfähiger Binnenmarkt folgendes: * Das MwSt-System muß wesentlich einfacher, objektiver und moderner gestaltet werden und unter Anwendung des Herkunftslandprinzips eine Gleichbehandlung innergemeinschaftlicher und inländischer Umsätze gewährleisten. * Im Bereich der Verbrauchsteuern sind die Steuersätze dort, wo dies im Hinblick auf den freien Warenverkehr und Zielsetzungen in anderen Bereichen der Gemeinschaftspolitik nach Konsultationen zu den betreffenden Warengruppen gerechtfertigt ist, weiter anzunähern. * Bei der Einkommensteuer sind Grenzgänger und andere nichtansässige Steuerpflichtige gleichzubehandeln. Ferner müssen die Doppelbesteuerung und steuerliche Diskriminierungen im ...[+++]

De Commissie is ervan overtuigd dat een goed functionerende interne markt het volgende vereist: * ten aanzien van de BTW, een sterk vereenvoudigd systeem, objectiever en moderner, gebaseerd op de herkomst van goederen en een gelijke afhandeling van alle transacties in de hele Gemeenschap, ongeacht of het gaat om binnenlands of intracommunautair handelsverkeer; * ten aanzien van de accijnzen, een verdere onderlinge toenadering van de accijnstarieven daar waar het vrije verkeer van goederen en de gemeenschappelijke uitvoering van beleidsmaatregelen op andere terreinen dit rechtvaardigen, in overeenstemming met het raadplegingsproces dat voor deze categorieën produkten is ingevoerd; * ten aanzien van de inkomstenbelasting voor natuurlijke pe ...[+++]




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' muttergesellschaft ermöglicht' ->

Date index: 2023-10-22
w