Vertaling van " mitwirkung ziviler " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zivile Mission der EU [ CPCC | zivile Mission der Europäischen Union | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab ]
civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

Stab für die Planung und Durchführung ziviler Missionen | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab | CPCC [Abbr.]
civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC [Abbr.]

zivile ESVP-Fähigkeit | zivile Fähigkeiten der GSVP
civiel EVDB-vermogen | civiel GVDB-vermogen

Beteiligung der Arbeitnehmer [ Arbeitnehmerbeteiligung | Demokratie im Unternehmen | Mitwirkung der Arbeitnehmer ]
participatie van de werknemers [ democratie binnen de onderneming | industriële democratie | participatie van de werknemer ]

Mitwirkung der Arbeitnehmer
inspraak van werknemers | medezeggenschap van werknemers | werknemersparticipatie

Beteiligung der Frauen [ Mitbestimmung der Frauen | Mitwirkung der Frauen ]
participatie van vrouwen

Mitwirkung
medewerking

allgemeine Mitwirkung
algemene medewerking

vereinheitlichte Mitwirkung
gestandaardiseerde medewerking

Vorschriften für die zivile Luftfahrt
regelgeving voor burgerluchtvaart | regels voor burgerluchtvaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Förderung der Mitwirkung ziviler und militärischer Beteiligter.
het bevorderen van de deelname van de civiele en militaire belanghebbenden.

Auch muss der zivile Charakter der Mitwirkung der CEPOL in der GSVP betont werden.
Het is ook belangrijk om op de civiele aard van de activiteiten van Cepol in het kader van het GVDB te wijzen.

die Förderung der Mitwirkung ziviler und militärischer Beteiligter;
het bevorderen van de deelname van de civiele en militaire belanghebbenden;

Der Rat hat heute ein EU-Team zur Mitwirkung an den Vorbereitungen für eine eventuelle internationale zivile Mission im Kosovo eingesetzt (Dok. 12159/06).
De Raad heeft heden een EU-team ingesteld dat moet bijdragen tot de voorbereidingen voor een eventuele internationale civiele missie in Kosovo (12159/06).

Der Rat setzte ein EU-Team zur Mitwirkung an den Vorbereitungen für eine internationale zivile Mission im Kosovo ein.
De Raad heeft een EU-team ingesteld dat zal bijdragen tot de vestiging van een internationale civiele missie in Kosovo.

eine gemeinsame Aktion zur Einsetzung eines EU-Teams zur Mitwirkung an den Vorbereitungen für eine internationale zivile Mission im Kosovo eine gemeinsame Erklärung zum politischen Dialog mit Montenegro (siehe S. 21)
een gemeenschappelijk optreden betreffende de instelling van een EU-team dat zal bijdragen tot de vestiging van een toekomstige internationale civiele missie in Kosovo; een gezamenlijke verklaring over de politieke dialoog met Montenegro (zie blz. 21).