Traduction de « mittelbindung ausgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen

von der Vollstreckung ausgenommen sein
immuniteit van tenuitvoerlegging genieten

Ausgabenbindung | Mittelbindung
vastlegging | vastlegging van een uitgave

Mittelbindung [ Ausgabenbindung | Bindungsermächtigung | Verpflichtungsermächtigung ]
aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]

Mittelbindung aufheben
vervallen

Bau- und Ausbaufachkräfte sowie verwandte Berufe, ausgenommen Elektriker
Bouwarbeiders, m.u.v. elektriciens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Von der Aufhebung der Mittelbindung ausgenommen sind Beträge, die von der zuständigen Behörde bei der Kommission aus folgenden Gründen nicht geltend gemacht werden konnten:
1. Het bedrag van de vrijmaking wordt verlaagd met de bedragen die de verantwoordelijke instantie om een van de volgende redenen niet bij de Commissie heeft kunnen declareren:

1. Von der Aufhebung der Mittelbindung ausgenommen sind folgende Beträge :
1. Het bedrag van de vrijmaking wordt verlaagd met de volgende bedragen :

Sobald ein Antrag für ein Großprojekt gestellt wurde, der alle in dieser Verordnung genannten Erfordernisse erfüllt, sollten die Beträge aus diesem Antrag von der automatischen Aufhebung der Mittelbindung ausgenommen werden.
Zodra een aanvraag is ingediend voor een groot project die voldoet aan alle voorschriften van de verordening, moeten de bedragen waarop de aanvraag betrekking heeft, tegen ambtshalve doorhaling worden beschermd.

Außerdem sollten Großprojekte auch von der automatischen Aufhebung der Mittelbindung ausgenommen werden.
Bovendien moeten grote projecten ook tegen ambtshalve doorgevoerde doorhalingen worden beschermd.