Was die Herkunft der Mittel für die Vorhaben im Energiebereich für die Jahre 2009-2010 betrifft, so fragt sich der Verfasser der Stellungnahme, wie sich diese Quelle mit der in Zukunft möglicherweise drohenden Gefahr eines deutlichen Rückgangs der Agrarpreise (d.h. der Milchpreise) vereinbaren lässt, wodurch kurzfristig die Bereitstellung von Mitteln für den ländlichen Raum erforderlich würde.
Met betrekking tot de herkomst van de in de jaren 2009-2010 voor energieprojecten uit te trekken kredieten vraagt uw rapporteur zich af hoe een en ander te rijmen valt met het mogelijke risico voor een scherpe daling van de landbouwprijzen (en met name de melkprijzen) in de toekomst, die op korte termijn zou nopen tot een bijkomende kredietvoorziening voor de plattelandssector.
