Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auswanderungspolitik
Berücksichtigt werden
Berücksichtigter Submittent
Doppelt berücksichtigte Einnahmen
EU-Migrationspolitik
Einwanderungspolitik
Erfolgloser Anbieter
Erfolgloser Bieter
Gemeinschaftliche Migrationspolitik
Migrationspolitik
Migrationspolitik der Europäischen Union
Nicht berücksichtigter Bieter
Nicht erfolgreicher Bieter

Traduction de « migrationspolitik berücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
EU-Migrationspolitik [ gemeinschaftliche Migrationspolitik | Migrationspolitik der Europäischen Union ]

migratiebeleid van de EU [ communautair migratiebeleid | gemeenschappelijk migratiebeleid | migratiebeleid van de Europese Unie | migratie binnen, vanuit of naar de EU ]


doppelt berücksichtigte Einnahmen | Einkünfte, die steuerlich doppelt berücksichtigt werden

dubbel in aanmerking genomen inkomsten


Migrationspolitik [ Auswanderungspolitik | Einwanderungspolitik ]

migratiebeleid








Teile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berücksichtigt

gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd


erfolgloser Anbieter | erfolgloser Bieter | nicht berücksichtigter Bieter | nicht erfolgreicher Bieter

afgewezen inschrijver | niet gekozen inschrijver
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die Migration kann den sich verändernden Bedarf des Arbeitsmarkts ausgleichen helfen, wobei die wirtschaftlichen Aspekte der Migrationspolitik berücksichtigt werden sollten.

Migratie kan mede een antwoord bieden op de veranderende behoeften van de arbeidsmarkt en er moet rekening worden gehouden met de economische aspecten van migratiebeleid.


Es ist auch von wesentlicher Bedeutung, dass die Migrationspolitik in anderen Politikbereichen durchgängig berücksichtigt wird.

Het is ook van cruciaal belang dat het migratiebeleid wordt geïntegreerd in alle andere relevante beleidsterreinen.


Die Migration kann den sich verändernden Bedarf des Arbeitsmarkts ausgleichen helfen, wobei die wirtschaftlichen Aspekte der Migrationspolitik berücksichtigt werden sollten.

Migratie kan mede een antwoord bieden op de veranderende behoeften van de arbeidsmarkt en er moet rekening worden gehouden met de economische aspecten van migratiebeleid.


Es ist auch von wesentlicher Bedeutung, dass die Migrationspolitik in anderen Politikbereichen durchgängig berücksichtigt wird.

Het is ook van cruciaal belang dat het migratiebeleid wordt geïntegreerd in alle andere relevante beleidsterreinen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es ist auch von wesentlicher Bedeutung, dass die Migrationspolitik in anderen Politikbereichen durchgängig berücksichtigt wird.

Het is ook van cruciaal belang dat het migratiebeleid wordt geïntegreerd in alle andere relevante beleidsterreinen.


Es ist auch von wesentlicher Bedeutung, dass die Migrationspolitik in anderen Politikbereichen durchgängig berücksichtigt wird.

Het is ook van cruciaal belang dat het migratiebeleid wordt geïntegreerd in alle andere relevante beleidsterreinen.


Von Ungleichheiten sind hauptsächlich Frauen aus ethnischen Minderheiten und Immigrantinnen betroffen; sie stellen die Mehrheit der eingewanderten Bevölkerung in der Europäischen Union dar[14]. Bei der Festlegung des Konzepts für die Migrationspolitik[15] wurde diese Situation berücksichtigt, insbesondere die Beteiligung der Frauen am Arbeitsmarkt und der Schutz von Frauen, die Opfer von Menschenhandel wurden.

De ongelijkheden betreffen met name tot etnische minderheden behorende vrouwen en immigrantenvrouwen , die de meerderheid van de migrantenbevolking in de Unie uitmaken[14]. Bij de vaststelling van de strategie voor het migratiebeleid[15] is rekening gehouden met deze situatie, met name wat betreft de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt en de bescherming van vrouwen die het slachtoffer zijn van vrouwenhandel.


Das Dokument verfolgt drei Ziele: Erstens soll die Migration in einen breiteren Zusammenhang gerückt werden, der die Ursachen für die internationalen Migrationen, die besondere Situation schutzbedürftiger Personen und die Auswirkungen der internationalen Migration auf die Entwicklungsländer berücksichtigt. Zweitens gibt das Dokument einen Überblick über die Migrationspolitik der Gemeinschaft und darüber, wie die Migrationsproblematik in die Programme und Strategien der Gemeinschaft bei ihrer Zusammenarbeit mit Drittländern einbezogen ...[+++]

In dit document worden drie doelstellingen vastgelegd: het verschijnsel migratie moet binnen een grotere context worden bekeken, waarbij rekening dient te worden gehouden met de factoren die bijdragen tot internationale migratie, met de situatie waarin personen die bescherming behoeven zich bevinden en met de gevolgen die de migratie in de ontwikkelingslanden teweegbrengt; er wordt voorts een overzicht gegeven van het communautaire immigratiebeleid, waarbij aangegeven wordt hoe de migratieproblematiek in het ontwikkelingsbeleid en de voor dat doel opgezette programma's is verwerkt; tot slot worden richtsnoeren gegeven voor het verbeter ...[+++]


Der Verfasser der Stellungnahme konzentriert sich in seinen Ausführungen vorrangig auf den Arbeitsmarkt sowie auf einige soziale Aspekte einer Migrationspolitik der Gemeinschaft, wobei eine Reihe von diesbezüglichen Entschließungen, Berichten und Stellungnahmen berücksichtigt wurden.

Uw rapporteur voor advies richt zijn aandacht in hoofdzaak op de arbeidsmarkt maar ook op enkele sociale aspecten van een communautair immigratiebeleid rekening houdend met een aantal resoluties, verslagen en adviezen over dit onderwerp.


Daher ist es unbedingt notwendig, dass die Entwicklung dieser neuen Migrationspolitik diese Ungerechtigkeit berücksichtigt und darauf ausgerichtet ist, allen zugewanderten Arbeitnehmern, unabhängig von ihrer verwaltungsrechtlichen Lage, die gleichen Arbeitsbedingungen zu gewährleisten.

Het nieuwe immigratiebeleid moet rekening houden met deze onrechtvaardigheid en erop gericht zijn gelijke arbeidsrechten voor alle migrerende werknemers te waarborgen, ongeacht hun administratieve situatie.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' migrationspolitik berücksichtigt' ->

Date index: 2024-06-15
w