Traduction de « mexiko-delegation möchte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Mexico

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Frau Präsidentin! Als Mitglied der Mexiko-Delegation möchte ich mich besonders beim Ausschuss für die Rechte der Frau, und vor allem auch beim Berichterstatter bedanken, dass dieses Problem, das auch einen Schatten auf manche Auseinandersetzungen mit unseren Kolleginnen und Kollegen in Mexiko geworfen hat, bearbeitet worden ist.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, als lid van de delegatie naar Mexico, zou ik vooral de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid willen danken en met name de rapporteur voor de afhandeling van dit probleem, dat een donkere wolk over vele gesprekken met onze collega’s in Mexico heeft geworpen.

– Ich möchte gern die Delegation aus Mexiko willkommen heißen, die aus Mitgliedern der Abgeordnetenkammer und des Senats Mexikos besteht und die auf der Tribüne Platz genommen hat.
– Het is mij een genoegen de delegatie welkom te heten, bestaande uit afgevaardigden van het huis van afgevaardigden en de senaat van Mexico onder leiding van José Guadarrama, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

- (PT) Herr Präsident! Ich möchte über diesen Tagesordnungspunkt etwas in meiner Eigenschaft als Leiter der Delegation für Mittelamerika und Mexiko sagen.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil als voorzitter van de Delegatie voor Midden-Amerika en Mexico met dit punt van orde interveniëren.