Vertaling van " messwert darf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fotometrischer Messwert | photometrischer Messwert
fotometrische meetwaarde

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

Messwerte von Sendern protokollieren
zenderwaarden noteren | zenderwaarden vastleggen

Messwert der Fotozelle
electrische | uitgangssignaal van de fotocel | uitgangssignaal van de foto-elektrische cel

Messwerte im Architekturdesign berücksichtigen
afmetingen in een bouwkundig ontwerp integreren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Messwert darf den Nennwert nicht um mehr als 1 l oder 3 % unterschreiten, wobei der jeweils größere Wert maßgeblich ist.
De gemeten waarde mag maximaal 3 % of 1 l lager zijn dan de nominale waarde , waarbij de grootste van de twee bepalend is.

Der Messwert darf den Nennwert (E24h) nicht um mehr als 10 % überschreiten.
De gemeten waarde mag maximaal 10 % hoger zijn dan de nominale waarde (E24h).

Der Messwert darf den Nennwert nicht um mehr als 10 % unterschreiten.
De gemeten waarde mag maximaal 10 % lager zijn dan de nominale waarde.

Der Messwert für die relative Luftfeuchtigkeit darf den Nennbereich nicht um mehr als 10 % überschreiten.
De gemeten waarde voor de relatieve vochtigheid mag het nominale bereik met maximaal 10 % overschrijden.