Traduction de « mehrwertsteuer zunutze » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erhebung der Mehrwertsteuer (1) | Einhebung der Mehrwertsteuer (2)
heffing van de BTW

auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel | Mehrwertsteuer-Eigenmittel
eigen middelen gebaseerd op de belasting over de toegevoegde waarde | eigen middelen uit de btw

MwSt. [ Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer ]
BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]

Mehrwertsteuer-, Registrierungs- und Domänenverwaltung
Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen

Hauptkontrolleur der Mehrwertsteuer
BTW-hoofdcontroleur

Mehrwertsteuer
belasting over de toegevoegde waarde

Mehrwertsteuer (MwSt.)
belasting over de toegevoegde waarde (BTW)

Mehrwertsteuer-Ausgleichsmechanismus
btw-clearingstelsel

Steueraufkommen aus Mehrwertsteuer
BTW-inkomsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dazu musste sie sich so viel wie möglich die Verbindungen zwischen der Einkommensteuer und der Mehrwertsteuer zunutze machen (Parl. Dok., Kammer, 1979-1980, Nr. 323/1, S. 16).
Te dien einde moest zij maximaal gebruik kunnen maken van de verwantschap tussen de inkomstenbelasting en de belasting over de toegevoegde waarde (Parl. St., Kamer, 1979-1980, nr. 323/1, p. 16).