Traduction de « mehrheitlich erhobenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ertrag der auf die Gehälter erhobenen Steuer
opbrengst van de belasting op de salarissen

„Catch-the-eye“-Verfahren | System des Augenkontakts | System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
catch the eye

vor der Einlassung zur Sache erhobenen Einrede
prejudiciële exceptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kann die Kommission mitteilen, ob sie weiterhin beabsichtigt, trotz der mehrheitlich erhobenen Forderung dieses Parlaments und der seitens dieses europäischen Produktionssektors geäußerten Bedenken die Reform zu verschieben?
Kan de Commissie meedelen of zij nog steeds van plan is de hervorming uit te stellen ondanks het verzoek van een meerderheid van het Europees Parlement en de ongerustheid waarvan deze Europese productiesector blijkt heeft gegeven?

Der Ausschuss setzt sich mehrheitlich für eine EU-Norm ein, die sämtliche vom Kreditgeber erhobenen Gebühren umfasst, aber auch Informationen über alle sonstigen Kosten, soweit dies möglich ist.
De meerderheid van de Commissie economische en monetaire zaken was voorstander van een EU-norm die niet alleen alle door de kredietverstrekker te heffen kosten omvat, maar ook informatie over alle andere mogelijke kosten die verband houden met de betreffende verrichtingen.