Vertaling van " mdeps gefördert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

staatlich geförderte Fortbildungsmaßnahme | staatlich geförderte Umschulungsmaßnahme
overheidsactie op het gebied van na-of om scholing

Mitglied des Europäischen Parlaments | MdEP [Abbr.]
lid van het Europees Parlement

geforderte Mindestanzahl von Flugbegleitern
vereiste voltallige bemanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2006 lancierte Cecilia Malmström (zu jener Zeit liberales MdEP und jetzt für Inneres zuständiges Kommissionsmitglied) eine Petition im Internet (Petition Nr. 630-2006), in der ein einziger Sitz für das Europäische Parlament gefordert wurde, und zwar in Brüssel.
In 2006 lanceerde Cecilia Malmström (destijds een Zweeds liberaal EP-lid en nu EU-Commissaris voor Binnenlandse zaken) een online verzoekschrift (nr. 630/2006) waarin werd opgeroepen tot de vestiging van één zetel voor het Europees Parlement te Brussel.

Die Vorschläge sind umfangreich und betreffen viele der Punkte, die vom Parlament in unserem Initiativbericht gefordert wurden, der von MdEP Giancarlo Scottà ausgearbeitet wurde.
De voorstellen zijn zeer uitgebreid en omvatten veel van de punten die door het Parlement in het door het lid Giancarlo Scottà opgestelde initiatiefverslag aan de orde zijn gesteld.

Ein solcher Preis könnte ein Anreiz für zahlreiche kleine und breit angelegte Projekte sein, mit denen die Information über die Arbeit der EU und der MdEPs gefördert werden soll, um einen größeren Fluss von Informationen – unter Berücksichtigung lokaler Interessen – zu schaffen.
Een dergelijk programma kan een prikkel zijn voor tal van klein- en grootschalige programma's ter bevordering van de voorlichting over de werkzaamheden van de EU en van EP-leden om te zorgen voor meer informatie in het kader waarvan rekening wordt gehouden met plaatselijke belangen?