Vertaling van " makroökonomischen koordination " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Compliance-Koordinator Rohrleitungen | Compliance-Koordinator Rohrnetz | Compliance-Koordinator Rohrleitungen/Compliance-Koordinatorin Rohrleitungen | Compliance-Koordinatorin Rohrleitungen
inspecteur conformiteit van installaties onder druk | inspecteur pijpleidingsystemen | coördinator conformiteit pijpleidingen | inspecteur conformiteit leidingen

EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels | Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | ATC [Abbr.]

Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht | MIP [Abbr.]
procedure voor macro-economische onevenwichtigheden | PMO [Abbr.]

geschäftsführender Koordinator | stellvertretender geschäftsführender Koordinator
tijdelijk adjunct-coördinator | tijdelijk coördinator

Koordinator von Outdoor-Aktivitäten | Koordinator von Outdoor-Aktivitäten/Koordinatorin von Outdoor-Aktivitäten | Koordinatorin von Outdoor-Aktivitäten
coördinatrice buitenactiviteiten | coördinatrice vrijetijdsactiviteiten | outdoorcoördinator | outdoorcoördinatrice

Koordinatorin für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen | Koordinator für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen | Koordinator für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen/Koordinatorin für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen
verantwoordelijke coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | hoofd coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | manager coördinatie luchtvaartcommunicatie-en frequenties

Koordinator
coördinator

Koordinations- und Unterstützungsdienst
Coördinatie- en Steundienst Arrondissement

Verwaltungspolizeidirektor-Koordinator
bestuurlijke directeur-coordinator

Koordination | Zusammenwirken von Organen
coördinatie | onderlinge afstemming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. in der Erwägung, dass die EIB sich im Rahmen einer besseren makroökonomischen Koordination mit den Mitgliedstaaten in Richtung des Modells einer Entwicklungsbank bewegen muss;
G. overwegende dat de EIB zich in de context van een betere macro-economische coördinatie met de lidstaten moet ontwikkelen in de richting van het model van een ontwikkelingsbank;

Zur Verstärkung des Stabilitäts- und Wachstumspakts und der makroökonomischen Aufsicht wurde der „Sixpack“ (sechs Rechtsakte) erlassen, außerdem zwei weitere Rechtsakte („Twopack“), die im Euroraum für eine verbesserte Koordination und Überwachung sorgen.
Het „six-pack” (zes wetten) dat het stabiliteits- en groeipact en macro-economisch toezicht van EU-landen versterkt, werd aangenomen, alsmede twee andere wetten („two-pack”) die voorzien in extra coördinatie en toezicht in de eurozone.

All dies verlangt nach einer stärkeren makroökonomischen und strukturpolitischen Koordination im Eurogebiet.
Dit alles vereist dat het macro-economisch beleid en het structuurbeleid in het eurogebied beter op elkaar worden afgestemd.

Wie können die EZB und die Instrumente der makroökonomischen Koordination (Leitlinien der Wirtschaftspolitik, Beschäftigungsleitlinien) zum Erfolg dieser Strategie beitragen?
Hoe kunnen de ECB en de instrumenten ter coördinatie van het macro-economisch beleid (algemene richtsnoeren voor het economisch beleid, werkgelegenheidsrichtsnoeren) aan het welslagen van deze strategie bijdragen?

4. fordert die Kommission im Interesse einer besseren Gestaltung der Wirtschaftspolitik der EU auf, von ihrem Initiativrecht und ihrer Rolle als Hüterin des EG-Vertrags und seiner Verfahren umfassend Gebrauch zu machen und eine aktivere Rolle bei der Stärkung der makroökonomischen Koordination zu spielen;
4. dringt er, met het oog op de verbetering van het economisch beheer van de EU, bij de Commissie op aan ten volle gebruik te maken van haar initiatiefrecht en haar rol als hoedster van het EG-Verdrag alsmede van de procedures die daarmee samenhangen, door een actievere rol te spelen bij de versterking van de coördinatie op macro-economisch gebied;