Vertaling van " makrofinanzhilfe ausgezahlt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Finanzhilfe | Makrofinanzhilfe | makrofinanzielle Hilfe | makroökonomische Finanzhilfe | MFA [Abbr.]
macrofinanciële bijstand | MFB [Abbr.]

Makrofinanzhilfe [ makrofinanzielle Hilfe | MFA ]
macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]

ohne Disagio ausgezahltes Darlehen
a pari uitgekeerd krediet

vorzeitig ausgezahltes Ruhegehalt
vervroegd ouderdomspensioen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im August 2013 beschloss die EU eine Makrofinanzhilfe für Georgien von bis zu 46 Mio. EUR, die jeweils zur Hälfte in Form von Darlehen und in Form Zuschüssen in zwei gleichen Tranchen ausgezahlt werden sollte.
In augustus 2013 heeft de EU een MFB-pakket voor Georgië vastgesteld van maximaal 46 miljoen EUR, voor de helft bestaand uit leningen en de andere helft uit subsidies, dat in twee gelijke tranches zal worden uitgekeerd.

Der Europäische Rat betonte in seinen Schlussfolgerungen vom 18. Dezember 2014 die Bereitschaft der Union und ihrer Mitgliedstaaten, zusammen mit anderen Gebern und im Einklang mit den Auflagen des IWF den Reformprozess in der Ukraine weiter zu erleichtern und zu unterstützen, nachdem die Kommission im Dezember eine zweite Tranche in Höhe von 500 Millionen Euro im Rahmen der Makrofinanzhilfe ausgezahlt hat.
In zijn conclusies van 18 december 2014 heeft de Europese Raad verklaard dat de Unie en haar lidstaten, na de tweede uitbetaling door de Commissie in december 2014 van 500 miljoen EUR aan macrofinanciële bijstand, klaarstaan om het hervormingsproces in Oekraïne verder te faciliteren en te ondersteunen, tezamen met andere donoren en overeenkomstig de conditionaliteit van het IMF.

5.Die Makrofinanzhilfe der Union wird an die Zentralbank von Tunesien ausgezahlt.
5.De macrofinanciële bijstand van de Unie wordt uitbetaald aan de Centrale Bank van Tunesië.

6. Die Makrofinanzhilfe der Union wird an die Nationalbank der Ukraine ausgezahlt.
6. De macrofinanciële bijstand van de Unie wordt uitbetaald aan de Nationale Bank van Oekraïne.

5. Die Makrofinanzhilfe der Union wird an die Zentralbank von Tunesien ausgezahlt.
5. De macrofinanciële bijstand van de Unie wordt uitbetaald aan de Centrale Bank van Tunesië.

(5) Die Makrofinanzhilfe der Union wird an die Nationalbank der Ukraine ausgezahlt.
5. De macrofinanciële bijstand van de Unie wordt uitbetaald aan de Nationale Bank van Oekraïne.

(5) Die Makrofinanzhilfe der Union wird an die Zentralbank von Tunesien ausgezahlt.
5. De macrofinanciële bijstand van de Unie wordt uitbetaald aan de Centrale Bank van Tunesië.

(5) Die Makrofinanzhilfe der Union wird an die Zentralbank von Jordanien ausgezahlt .
5. De macrofinanciële bijstand van de Unie wordt aan de centrale bank van Jordanië uitbetaald .

(5) Die Makrofinanzhilfe der Union wird an die Zentralbank von Jordanien ausgezahlt.
5. De macrofinanciële bijstand van de Unie wordt aan de centrale bank van Jordanië uitbetaald.