Traduction de « lösung derartiger praktischer probleme » (Allemand → Néerlandais) :

erforderlichenfalls zur Lösung spezieller praktischer Probleme.
om, waar nodig, specifieke praktische problemen op te lossen.

Da der Übergang vom System gemäß den aufgehobenen Verordnungen zum System dieser Verordnung praktische und spezielle Probleme aufwerfen könnte, sollte vorgesehen werden, dass die Kommission die zur Lösung derartiger Probleme erforderlichen, entsprechend begründeten Maßnahmen treffen kann.
Aangezien de overgang van het systeem van de bij de onderhavige verordening ingetrokken verordeningen naar het systeem van de onderhavige verordening kan leiden tot praktische en specifieke problemen, moet worden voorzien dat de Commissie de nodige en naar behoren gemotiveerde maatregelen kan vaststellen.

Bei der Lösung derartiger praktischer Probleme wäre ein harmonisiertes Muster des den Asylbewerbern ausgestellten Dokuments mit Angaben zu ihrer Identität hilfreich.
Dergelijke praktische problemen zouden kunnen worden verholpen door asielzoekers een document te verstrekken dat gebaseerd is op een geharmoniseerd model en waarin hun identiteit wel wordt vermeld.

e)die erforderlichen Maßnahmen für die Lösung konkreter praktischer Probleme.
e)specifieke praktische problemen op te lossen.

e) die erforderlichen Maßnahmen für die Lösung konkreter praktischer Probleme.
e) specifieke praktische problemen op te lossen.

- die erforderlichen Maßnahmen zur Lösung spezieller praktischer Probleme.
- de maatregelen die nodig zijn om specifieke praktische problemen op te lossen.

b) erforderlichenfalls zur Lösung spezieller praktischer Probleme.
b) zo nodig ter oplossing van specifieke praktische problemen.

- die erforderlichen Maßnahmen zur Lösung spezieller praktischer Probleme.
- de maatregelen die nodig zijn om specifieke praktische problemen te kunnen oplossen.