Vertaling van " lieferkette missbräuchliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kühlung von Lebensmitteln in der Versorgungskette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Lebensmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Versorgungskette sicherstellen
koeling van voedingsmiddelen in de toeleveringsketen waarborgen

Missbrauch | missbräuchliche Verhaltensweisen | missbräuchliches Verhalten
misbruik

auf Kooperation beruhende Lieferkette
leveringsketen in samenwerkingsverband

Lieferkette | Versorgungskette
leveringsketen | toeleveringsketen

über die Lieferkette bei Aquakulturen informieren
adviseren over de toeleveringsketen van aquacultuurproducten | advies geven over de toeleveringsketen van aquacultuurproducten | raad geven over de toeleveringsketen van aquacultuurproducten

Strategien für die Lieferkette analysieren | Supply-Chain-Strategien analysieren
strategieën voor toeleveringsketens analyseren

missbräuchliche Praxis
misbruik

Wettbewerbsbeschränkung [ diskriminierende Handelspraktiken | missbräuchliche Handelspraktiken | restriktive Handelspraktiken | unerlaubter Wettbewerb | unlautere Handelspraktiken | unlauterer Wettbewerb | unvollkommene Konkurrenz | unvollkommener Wettbewerb | verfälschter Wettbewerb | Wettbewerbsverzerrung | wettbewerbswidrige Praktiken ]
concurrentiebeperking [ concurrentievervalsing | discriminerende handelspraktijk | oneerlijke concurrentie | oneerlijke handelspraktijk | ongeoorloofde concurrentie | onvolkomen concurrentie | onzuivere concurrentie | restrictieve handelspraktijk | wederrechtelijke handelspraktijk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zudem werden KMU oft von verschiedenen Akteuren in der Lieferkette missbräuchliche Vertragsklauseln und unlautere Praktiken aufgezwungen.
Bovendien stuiten kleine en middelgrote ondernemingen niet zelden op oneerlijke bedingen en praktijken die door verscheidene spelers in de toeleveringsketen worden opgelegd.

[7] Siehe auch Mitteilung der Kommission KOM (2011) 78 endgültig: Überprüfung des „Small Business Act“ für Europa, die festhält, dass „.KMU oft von verschiedenen Akteuren in der Lieferkette missbräuchliche Vertragsklauseln und unlautere Praktiken aufgezwungen“ werden.
[7] Zie ook mededeling van de Commissie COM(2011) 78 definitief: Evaluatie van de "Small Business Act" voor Europa, waarin wordt gesteld dat "(...) kleine en middelgrote ondernemingen niet zelden op oneerlijke bedingen en praktijken (stuiten) die door verscheidene spelers in de toeleveringsketen worden opgelegd".

E. in der Erwägung, dass bei den Verbrauchern die Besorgnis über bestimmte missbräuchliche Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen, die in der globalen Lieferkette einiger Sportbekleidungsmarken herrschen, wächst,
E. overwegende dat er bij de consument steeds meer bezorgdheid ontstaat over uitbuiting en de slechte arbeidsomstandigheden die overheersen in de productieketen van sommige sportkledingmerken,

E. in der Erwägung, dass bei den Verbrauchern die Besorgnis wächst über bestimmte missbräuchliche Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen, die in der globalen Lieferkette einiger Sportbekleidungsmarken herrschen,
E. overwegende dat er bij de consument steeds meer bezorgdheid ontstaat over uitbuiting en de slechte arbeidsomstandigheden die overheersen in de productieketen van sommige sportkledingmerken,