Vertaling van " lettischen präsidentin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Präsident des AStV | Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter | Präsidentin des AStV | Präsidentin des Ausschusses der Ständigen Vertreter
fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | fungerend voorzitter van het Coreper

amtierende Präsidentin des Rates | amtierender Präsident des Rates | Präsident des Rates
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In jedem Fall möchte ich allen Kandidaten aus meiner Region danken, insbesondere dem estnischen Präsidenten, Toomas Hendrik Ilves, und der lettischen Präsidentin, Vaira Vīķe-Freiberga.
In elk geval wil ik alle kandidaten uit mijn regio bedanken, met name de Estlandse president Toomas Hendrik Ilves en de Letlandse president Vaira Vīķe-Freiberga.

Nach Angaben der Nachrichtenagentur REGNUM wurde das Buch unter anderem von der US-Botschaft in Lettland finanziert. Das betreffende Kapitel über das Konzentrationslager Salaspils wurde von Antonijs Zunda, dem Berater der lettischen Präsidentin, verfasst.
Volgens het nieuwsagentschap REGNUM is een van de geldschieters voor het boek de VS-ambassade in Letland, en het bewuste hoofdstuk over het concentratiekamp van Salaspils is geschreven door Antonijs Zunda, adviseur van de president inzake historische kwesties.